Lo Sciopero
Questa lezione si concentrerà sulle frasi utili da utilizzare quando si parla di sciopero in un paese di lingua spagnola. Imparare queste espressioni ti aiuterà a comprendere e partecipare a discussioni riguardanti le proteste e gli scioperi.
Parlare dello sciopero in spagnolo richiede la conoscenza di vocaboli specifici relativi alle manifestazioni, alle richieste dei lavoratori e alle azioni collettive.
Frasi Tipiche sullo Sciopero
Los trabajadores están en huelga por mejores condiciones laborales. [tooltip]I lavoratori sono in sciopero per migliori condizioni di lavoro.[/tooltip]:
per descrivere il motivo dello sciopero.
Apoyamos la causa de los huelguistas. [tooltip]Sosteniamo la causa degli scioperanti.[/tooltip]:
per esprimere supporto agli scioperanti.
El sindicato está organizando una manifestación para mañana. [tooltip]Il sindacato sta organizzando una manifestazione per domani.[/tooltip]:
per informare sugli eventi pianificati durante lo sciopero.
La empresa está negociando con los trabajadores en huelga. [tooltip]L'azienda sta negoziando con i lavoratori in sciopero.[/tooltip]:
per descrivere il processo di negoziazione durante lo sciopero.
Estamos luchando por nuestros derechos laborales. [tooltip]Stiamo lottando per i nostri diritti lavorativi.[/tooltip]:
per esprimere l'obiettivo dello sciopero.
Los huelguistas están bloqueando la entrada a la fábrica. [tooltip]Gli scioperanti stanno bloccando l'ingresso alla fabbrica.[/tooltip]:
per descrivere le azioni degli scioperanti.
¿Cuánto tiempo durará el paro? [tooltip]Quanto durerà lo sciopero?[/tooltip]:
per chiedere la durata prevista dello sciopero.
El gobierno está interviniendo para resolver el conflicto laboral. [tooltip]Il governo sta intervenendo per risolvere il conflitto lavorativo.[/tooltip]:
per descrivere l'intervento delle autorità durante lo sciopero.
Los empleados están en huelga por un aumento salarial. [tooltip]I dipendenti sono in sciopero per un aumento di stipendio.[/tooltip]:
per indicare la ragione specifica dello sciopero.
El sindicato convocó a un paro general. [tooltip]Il sindacato ha indetto uno sciopero generale.[/tooltip]:
per informare sull'annuncio di uno sciopero generale.