Proverbi Comuni

I proverbi sono frasi fisse che di solito trasmettono consigli o verità generalmente accettate. Sono molto utili per migliorare il proprio spagnolo colloquiale e per capire meglio le conversazioni tra nativi.

Proverbi Spagnoli Comuni

Más vale tarde que nunca. [tooltip]Meglio tardi che mai.[/tooltip]

No hay mal que por bien no venga. [tooltip]Non c'è male che non venga per nuocere.[/tooltip]

A buen entendedor, pocas palabras bastan. [tooltip]A buon intenditore, poche parole bastano.[/tooltip]

Quien mucho abarca, poco aprieta. [tooltip]Chi troppo abbraccia, poco stringe.[/tooltip]

Ojos que no ven, corazón que no siente. [tooltip]Occhi che non vedono, cuore che non sente.[/tooltip]

El que madruga, Dios le ayuda. [tooltip]Chi si alza presto, Dio lo aiuta.[/tooltip]

No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy. [tooltip]Non rimandare a domani quello che puoi fare oggi.[/tooltip]

En casa de herrero, cuchillo de palo. [tooltip]In casa del fabbro, coltello di legno.[/tooltip]

A caballo regalado, no se le miran los dientes. [tooltip]A caval donato non si guarda in bocca.[/tooltip]

Más sabe el diablo por viejo que por diablo. [tooltip]Il diavolo è saggio più per vecchiaia che per essere diavolo.[/tooltip]

Questi proverbi sono spesso usati in conversazioni quotidiane e possono essere utili in una varietà di contesti sociali e professionali. Conoscerli può anche aiutare a dare un'impressione di padronanza della lingua spagnola.