Espressioni di Tempo, Quantità e Modo

Espressioni Temporali

Le espressioni temporali sono spesso usate per indicare la frequenza, la durata o momenti specifici durante il giorno o in relazione ad altri eventi.

Espressioni come

"ayer" (ieri)

"hoy" (oggi)

"mañana" (domani)

sono semplici e dirette, mentre altre come:

"dentro de poco" (tra poco)

o

"hace un rato" (poco fa)

possono variare in base al contesto.

Nos encontraremos la semana entrante.

(Ci incontreremo la prossima settimana.)

La película comenzó hace dos horas.

(Il film è iniziato due ore fa.)

Espressioni di Quantità

Le espressioni di quantità sono utilizzate per descrivere la misura o l'ammontare di qualcosa, siano essi concreti o astratti. Queste espressioni variano da quelle molto precise a quelle più indefinite.

Utilizzo di quantificatori come:

"mucho" (molto)

"poco" (poco)

"bastante" (abbastanza),

"cada" (ogni)

forniscono informazioni sulla quantità in modo efficace.

Hay suficiente comida para todos.

(C'è abbastanza cibo per tutti.)

Compró varios libros.

(Ha comprato vari libri.)

Modi di Dire

Espressioni come:

"estar en las nubes" (essere distratto)

"costar un ojo de la cara" (costare un occhio della testa)

e

"tirar la casa por la ventana" (sprecare molti soldi in una celebrazione)

Juan siempre está en las nubes; nunca presta atención en clase.

(Juan è sempre distratto; non presta mai attenzione in classe.)

Después de recibir su bono, decidió tirar la casa por la ventana invitando a todos sus amigos a cenar.

(Dopo aver ricevuto il suo bonus, ha deciso di spendere molti soldi invitando tutti i suoi amici a cena.)