L'Aggettivo

Che cosa sono gli aggettivi?

Gli aggettivi sono parole che descrivono o modificano il significato di un sostantivo, indicandone qualità, quantità, dimensione, condizione, aspetto, ecc. In spagnolo, gli aggettivi hanno alcune particolarità che li differenziano dall'italiano, specialmente per quanto riguarda la concordanza di genere e numero.

Gli aggettivi in spagnolo si accordano in genere (maschile o femminile) e in numero (singolare o plurale) con il sostantivo che modificano.

El libro interesante.[tooltip]Il libro interessante.[/tooltip]

La casa grande.[tooltip]La casa grande.[/tooltip]

Questa concordanza è essenziale per la corretta costruzione delle frasi e per la comprensione del testo o del discorso. Un errore di concordanza può portare a confusione o a interpretazioni errate del messaggio.

Formazione del femminile e del plurale degli aggettivi

Per formare il femminile di un aggettivo, solitamente si sostituisce la -o finale con una -a se l'aggettivo termina in -o al maschile. Se l'aggettivo termina in -e o in consonante, rimane uguale per entrambi i generi.

Amigo interesante → Amiga interesante.[tooltip]Amico interessante → Amica interessante.[/tooltip]

Chico grande → Chica grande.[tooltip]Ragazzo grande → Ragazza grande.[/tooltip]

Per formare il plurale, si aggiunge -s agli aggettivi che terminano in vocale e -es a quelli che terminano in consonante.

Perro pequeño → Perros pequeños.[tooltip]Cane piccolo → Cani piccoli.[/tooltip]

Mujer feliz → Mujeres felices.[tooltip]Donna felice → Donne felici.[/tooltip]

Posizione degli aggettivi nella frase

In spagnolo, gli aggettivi di solito seguono il sostantivo che modificano, a differenza dell'italiano, dove spesso precedono il sostantivo.

Un coche rápido.[tooltip]Una macchina veloce.[/tooltip]

Una mesa redonda.[tooltip]Un tavolo rotondo.[/tooltip]

Questa regola ha delle eccezioni, soprattutto per alcuni aggettivi che cambiano significato a seconda della loro posizione nella frase.

Un hombre grande (un uomo grande di statura) vs. Un gran hombre (un grande uomo, in senso figurato).[tooltip]Un uomo grande (grande di statura) vs. Un grande uomo (in senso figurato).[/tooltip]

Aggettivi qualificativi vs. aggettivi determinativi

Gli aggettivi qualificativi esprimono una qualità del sostantivo (bello, triste, felice), mentre gli aggettivi determinativi forniscono informazioni più specifiche o limitano il significato del sostantivo (algún, cada, mucho).

Gli aggettivi qualificativi sono generalmente soggettivi e possono variare a seconda della percezione di chi parla, mentre gli aggettivi determinativi sono più oggettivi e specifici.

Un libro interesante (qualificativo). [tooltip]Un libro interessante (qualificativo).[/tooltip]

Cada día (determinativo). [tooltip]Ogni giorno (determinativo).[/tooltip]