Il Congiuntivo Presente
Il Congiuntivo Presente è un tempo verbale utilizzato per esprimere azioni che sono incerte, soggettive, o future rispetto al punto di vista del parlante. È comunemente utilizzato per esprimere desideri, dubbi, speranze, ecc.
Formazione
Per coniugare i verbi al Congiuntivo Presente in spagnolo, è necessario seguire alcune regole specifiche:
Per i verbi regolari dell'arco presente, rimuovi la terminazione -ar, -er o -ir e aggiungi le desinenze corrispondenti: -e, -es, -e, -emos, -éis, -en.
Esempio con il verbo 'hablar' (parlare):
yo hable
tú hables
él/ella hable
nosotros/nosotras hablemos
vosotros/vosotras habléis
ellos/ellas hablen
Alcuni verbi irregolari richiedono delle modifiche nella radice.
Ad esempio, il verbo 'ser' (essere) diventa 'sea' alla prima persona singolare.
Usi del Congiuntivo Presente
Esprime desideri, speranze e necessità.
Espero que tú vengas.
(Spero che tu venga.)
Esprime dubbi o incertezze.
No creo que ella tenga razón.
(Non credo che lei abbia ragione.)
Esprime azioni future o pianificate.
Espero que nos veamos mañana.
(Spero che ci vediamo domani.)
Verbi di Influenza Emotiva
Alcuni verbi spagnoli richiedono l'uso del Congiuntivo Presente quando si trovano in una frase subordinata, specialmente se l'azione è legata a emozioni o desideri:
Me alegra que tú estés feliz.
(Mi fa piacere che tu sia felice.)
Espero que ellos lleguen a tiempo.
(Spero che loro arrivino in tempo.)
Espero que tengas un buen día.[tooltip]Spero che tu abbia una buona giornata.[/tooltip]
No creo que él esté aquí.[tooltip]Non credo che lui sia qui.[/tooltip]
Es importante que estudies para el examen.[tooltip]È importante che tu studi per l'esame.[/tooltip]
Quiero que me llames mañana.[tooltip]Voglio che mi chiami domani.[/tooltip]
Es posible que vayamos al cine esta noche.[tooltip]È possibile che andiamo al cinema stasera.[/tooltip]
Dudo que él sepa la verdad.[tooltip]Dubito che lui sappia la verità.[/tooltip]
Necesito que me ayudes con la tarea.[tooltip]Ho bisogno che mi aiuti con i compiti.[/tooltip]
Es bueno que hablemos de esto.[tooltip]È bene che parliamo di questo.[/tooltip]
Es triste que no puedan venir.[tooltip]È triste che non possano venire.[/tooltip]
Me alegra que te guste el regalo.[tooltip]Sono contento che ti piaccia il regalo.[/tooltip]
Il congiuntivo è spesso introdotto da congiunzioni specifiche o espressioni che implicano incertezza o soggettività, come "que", "aunque", "cuando", se non indicano una realtà certa o un'azione abituale.
Es mejor que llegues temprano.[tooltip]È meglio che tu arrivi presto.[/tooltip]
Es posible que ella tenga razón.[tooltip]È possibile che lei abbia ragione.[/tooltip]
Es importante que todos colaboren.[tooltip]È importante che tutti collaborino.[/tooltip]
Es raro que nieve en esta época del año.[tooltip]È raro che nevichi in questo periodo dell'anno.[/tooltip]
Temo que se haya perdido.[tooltip]Temo che si sia perso.[/tooltip]
Ojalá que puedas venir a la fiesta.[tooltip]Spero che tu possa venire alla festa.[/tooltip]
Es necesario que hagas ejercicio regularmente.[tooltip]È necessario che tu faccia esercizio regolarmente.[/tooltip]
Es urgente que nos encontremos para discutir esto.[tooltip]È urgente che ci incontriamo per discutere di questo.[/tooltip]
Es improbable que llegue a tiempo.[tooltip]È improbabile che arrivi in tempo.[/tooltip]
Prefiero que no hables de eso.[tooltip]Preferisco che tu non parli di quello.[/tooltip]
Espero que te recuperes pronto.[tooltip]Spero che tu ti riprenda presto.[/tooltip]