Il Passato Remoto
Questo tempo viene utilizzato per parlare di azioni passate che sono completamente concluse e lontane nel tempo, La sua formazione dipende dal tipo di verbo.
Come si forma?
Per i verbi regolari -AR:
Yo -é
Tú -aste
Él/Ella/Usted -ó -
Nosotros/Nosotras -amos -
Vosotros/Vosotras -asteis -
Ellos/Ellas/Ustedes -aron
Per i verbi regolari -ER e -IR:
Yo -í
Tú -iste
Él/Ella/Usted -ió
Nosotros/Nosotras -imos
Vosotros/Vosotras -isteis
Ellos/Ellas/Ustedes -ieron
Utilizzo del Passato Remoto
Narrazioni di eventi storici.
. Miguel de Cervantes escribió Don Quijote en el siglo XVII
(Miguel de Cervantes scrisse Don Chisciotte nel XVII secolo.)
Descrizioni di eventi passati che non hanno alcun impatto sul presente.
Ayer, visité el museo
(Ieri ho visitato il museo.)
Narrazioni di racconti e storie.
Cuando era niño, viví en un pueblo pequeño.
(Quando ero bambino, ho vissuto in un piccolo paese.)
Azioni concluse e lontane nel tempo.
Hace muchos años, viajaron por el mundo.
(Molti anni fa, hanno viaggiato per il mondo.)
Per comprendere meglio come funziona il passato remoto, vediamo alcuni esempi:
Juan habló con María ayer.[tooltip]Juan ha parlato con María ieri.[/tooltip]
María y Carlos comieron pizza el viernes pasado.[tooltip]María e Carlos hanno mangiato la pizza lo scorso venerdì.[/tooltip]
Hace dos años, viajamos a París.[tooltip]Due anni fa, abbiamo viaggiato a Parigi.[/tooltip]