Le espressioni di obbligo sono utilizzate per indicare che qualcosa è obbligatorio o necessario fare.
Alcune delle espressioni di obbligo più comuni in spagnolo includono:
"Tener que" = "dovere" o "avere l'obbligo di"
Tengo que estudiar para el examen
(Devo studiare per l'esame.)
"Deber" = "dovere" o "essere obbligato a"
Debes hacer tus tareas antes de salir a jugar.
(Devi fare i tuoi compiti prima di uscire a giocare.)
"Necesitar" ="necessitare" o "avere bisogno di"
Necesito comprar comida para la semana.
(Ho bisogno di comprare cibo per la settimana.)
"Obligar" - = "obbligare"
Los profesores nos obligan a entregar nuestros trabajos a tiempo.
(Gli insegnanti ci obbligano a consegnare i nostri compiti in tempo.)
Espressioni di Necessità
Le espressioni di necessità sono utilizzate per indicare che qualcosa è necessario o utile. Alcune delle espressioni di necessità più comuni in spagnolo includono:
"Necesitar" = "necessitare" o "avere bisogno di"
Necesitamos más información para tomar una decisión.
(Abbiamo bisogno di più informazioni per prendere una decisione.)
"Ser necesario" = "essere necessario"
Es necesario estudiar todos los días para aprender un nuevo idioma.
(È necessario studiare tutti i giorni per imparare una nuova lingua.)
"Hacer falta" = "essere necessario" o "fare mancanza"
Nos hace falta un coche para ir al trabajo.
(Abbiamo bisogno di una macchina per andare al lavoro.)
"Conviene" = "conviene" o "è conveniente"
Conviene llevar un paraguas en caso de lluvia.
(È conveniente portare un ombrello in caso di pioggia.)
Tienes que terminar tus deberes antes de salir. [tooltip]Devi finire i tuoi compiti prima di uscire.[/tooltip]