Le Preposizioni di Luogo
Introduzione alle Preposizioni di Luogo
Le preposizioni di luogo servono a esprimere dove un'azione ha luogo o la posizione di un oggetto.
Utilizzo delle Preposizioni di Luogo
Le preposizioni di luogo in spagnolo vengono utilizzate per indicare la posizione spaziale di un oggetto o l'ubicazione di un'azione, sono collocate prima di un sostantivo o di un verbo al gerundio.
"en" (in),
"sobre" (sopra),
"debajo de" (sotto),
"entre" (tra).
Le preposizioni di luogo sono essenziali per rispondere alla domanda "dove?" e possono variare a seconda della situazione.
"Estoy en casa" (Sono a casa),
"El libro está sobre la mesa" (Il libro è sul tavolo).
Altre Preposizioni di Luogo Comuni
A la izquierda de (a sinistra di)
- Indica la posizione a sinistra di qualcosa.
A la derecha de (a destra di)
- Indica la posizione a destra di qualcosa.
Cerca de (vicino a)
- Indica la prossimità di qualcosa.
Dentro de (dentro di)
- Indica la posizione all'interno di qualcosa.
Le preposizioni di luogo servono a indicare la posizione fisica di persone o oggetti rispetto ad altri elementi nel contesto circostante.
El cuadro está colgado sobre la chimenea.[tooltip]Il quadro è appeso sopra il caminetto.[/tooltip]
La flor está debajo de la ventana.[tooltip]Il fiore è sotto la finestra.[/tooltip]
Mi oficina está al lado del banco.[tooltip]Il mio ufficio è accanto alla banca.[/tooltip]
Deja los zapatos fuera de la habitación.[tooltip]Lascia le scarpe fuori dalla stanza.[/tooltip]
El gato se esconde detrás del sofá.[tooltip]Il gatto si nasconde dietro il divano.[/tooltip]
La bicicleta está enfrente del parque.[tooltip]La bicicletta è di fronte al parco.[/tooltip]
Pon el libro entre la lámpara y el despertador.[tooltip]Metti il libro tra la lampada e la sveglia.[/tooltip]
La tienda queda cerca de la estación de tren.[tooltip]Il negozio si trova vicino alla stazione ferroviaria.[/tooltip]
El perro corre hacia ti.[tooltip]Il cane corre verso di te.[/tooltip]
Los niños juegan alrededor del árbol.[tooltip]I bambini giocano intorno all'albero.[/tooltip]
El café está situado al final de esta calle.[tooltip]Il caffè si trova alla fine di questa strada.[/tooltip]
Coloca la planta junto a la ventana.[tooltip]Posiziona la pianta accanto alla finestra.[/tooltip]
El coche está aparcado detrás del camión.[tooltip]La macchina è parcheggiata dietro al camion.[/tooltip]
Los documentos están dentro del cajón.[tooltip]I documenti sono dentro il cassetto.[/tooltip]
Estamos caminando por el puente.[tooltip]Stiamo camminando sul ponte.[/tooltip]
El museo se encuentra frente a la plaza.[tooltip]Il museo si trova di fronte alla piazza.[/tooltip]
La pelota cayó bajo la mesa.[tooltip]La palla è caduta sotto il tavolo.[/tooltip]
El hotel se ubica encima de la colina.[tooltip]L'hotel si trova in cima alla collina.[/tooltip]
La llave está por debajo del tapete.[tooltip]La chiave è sotto al tappeto.[/tooltip]
Nuestra casa está entre el supermercado y la farmacia.[tooltip]La nostra casa è tra il supermercato e la farmacia.[/tooltip]
Ecco una serie di frasi con preposizioni di luogo:
El gato está sobre el techo.[tooltip]Il gatto è sul tetto.[/tooltip]
Guarda debajo de la cama.[tooltip]Guarda sotto il letto.[/tooltip]
Nos encontramos frente al supermercado.[tooltip]Ci incontriamo di fronte al supermercato.[/tooltip]
El libro está entre la revista y el periódico.[tooltip]Il libro è tra la rivista e il giornale.[/tooltip]
Pon las llaves encima de la mesa.[tooltip]Metti le chiavi sopra il tavolo.[/tooltip]
Viven lejos del centro.[tooltip]Vivono lontano dal centro.[/tooltip]
La farmacia está al lado del banco.[tooltip]La farmacia è accanto alla banca.[/tooltip]
Estaciona el coche detrás del edificio.[tooltip]Parcheggia la macchina dietro l'edificio.[/tooltip]
El café está cerca de la estación.[tooltip]Il caffè è vicino alla stazione.[/tooltip]
Coloca el vaso junto a la jarra.[tooltip]Metti il bicchiere accanto alla caraffa.[/tooltip]
El perro corre hacia el parque.[tooltip]Il cane corre verso il parco.[/tooltip]
El museo se encuentra dentro del castillo.[tooltip]Il museo si trova dentro al castello.[/tooltip]
La imagen cuelga sobre la chimenea.[tooltip]L'immagine è appesa sopra il camino.[/tooltip]
Nos sentamos alrededor de la fogata.[tooltip]Ci sediamo intorno al fuoco.[/tooltip]
La tienda está enfrente de la biblioteca.[tooltip]Il negozio è di fronte alla biblioteca.[/tooltip]
El coche está fuera del garaje.[tooltip]La macchina è fuori dal garage.[/tooltip]
Camina a lo largo del río.[tooltip]Cammina lungo il fiume.[/tooltip]
Está sentado al borde de la piscina.[tooltip]È seduto sul bordo della piscina.[/tooltip]
El árbol caído bloquea el camino hacia la casa.[tooltip]L'albero caduto blocca la strada verso la casa.[/tooltip]
La estatua está situada delante del ayuntamiento.[tooltip]La statua è situata davanti al municipio.[/tooltip]