Genere e numero dei sostantivi
Il genere e il numero sono due categorie grammaticali essenziali per i sostantivi spagnoli. Il genere può essere maschile o femminile, e il numero può essere singolare o plurale. La terminazione del sostantivo di solito indica il genere: i sostantivi che finiscono in -o sono spesso maschili, mentre quelli che terminano in -a sono spesso femminili.
Esistono eccezioni a queste regole generali, e alcuni sostantivi cambiano genere a seconda del significato o sono usati solo al maschile o solo al femminile indipendentemente dalla terminazione.
El día (il giorno - maschile), La mano (la mano - femminile nonostante finisca in -o)
Per formare il plurale, se un sostantivo termina in vocale, si aggiunge -s; se termina in consonante, si aggiunge -es.
Chico (ragazzo) diventa chicos (ragazzi), Reloj (orologio) diventa relojes (orologi)
Eccezioni e Casi Particolari
La lingua spagnola presenta numerose eccezioni che possono confondere gli studenti. Ad esempio, ci sono sostantivi il cui genere non corrisponde alla terminazione tipica o che cambiano genere a seconda del contesto.
El agua (l'acqua - femminile ma usa l'articolo maschile per evitare la cacofonia con due 'a' consecutive)
Alcuni sostantivi sono intrinsecamente plurali e non hanno una forma singolare, come "gafas" (occhiali) o "vacaciones" (vacanze).
Questi sostantivi richiedono sempre un verbo al plurale e sono trattati come plurali per tutto il discorso.
Las gafas están sobre la mesa. (Gli occhiali sono sul tavolo.)
Questi casi speciali evidenziano l'importanza di conoscere le eccezioni e di praticare costantemente per padroneggiarli.