Le Preposizioni
Introduzione alle Preposizioni
Le preposizioni sono parole che vengono utilizzate per stabilire le relazioni tra diverse parti di una frase o tra le frasi stesse. Queste piccole parole svolgono un ruolo cruciale nella struttura delle frasi, poiché indicano la posizione, la direzione, il tempo, la modalità, il modo o altre relazioni tra gli elementi della comunicazione.
Classificazione delle Preposizioni
Le preposizioni possono essere suddivise in diverse categorie in base alle relazioni che stabiliscono. Alcune delle categorie più comuni includono:
Preposizioni di luogo:indicano la posizione o la direzione di un oggetto rispetto a un altro.
"en" (in),
"sobre" (sopra),
"debajo de" (sotto).
Preposizioni di tempo:esprimono il tempo o la durata di un'azione o di un evento.
"después de" (dopo)
"antes de" (prima di)
"durante" (durante)
Preposizioni di modo:indicano il modo in cui avviene un'azione.
"con" (con)
"sin" (senza)
"como" (come)
Posizione delle Preposizioni
Le preposizioni vengono generalmente collocate prima di un sostantivo, un pronome o un infinito verbale.
Vivo en Madrid"
(Vivo a Madrid)
"Lo hice con cuidado"
(L'ho fatto con cura)
"Antes de comer"
(Prima di mangiare).
Alcune preposizioni possono richiedere un cambio nella forma dell'articolo determinativo "el".
"en el parque"
(nel parco)
"a la casa"
(a casa)
Ecco alcuni esempi di uso delle preposizioni:
Estoy en la playa.
(Sono in spiaggia.)
Vivo en Madrid.
(Vivo a Madrid.)
El libro está sobre la mesa.
(Il libro è sopra il tavolo.)
Salgo después de cenar.
(Esco dopo cena.)
Preposizioni di Luogo
Le preposizioni di luogo indicano la posizione o la localizzazione di una persona o di un oggetto rispetto a un altro.
El libro está sobre la mesa.[tooltip]Il libro è sopra il tavolo.[/tooltip]
Vivimos cerca del parque.[tooltip]Viviamo vicino al parco.[/tooltip]
Coloca el vaso bajo la mesa.[tooltip]Metti il bicchiere sotto il tavolo.[/tooltip]
Estamos en frente del teatro.[tooltip]Siamo di fronte al teatro.[/tooltip]
Pasa por debajo del puente.[tooltip]Passa sotto il ponte.[/tooltip]
El gato saltó dentro de la caja.[tooltip]Il gatto è saltato dentro la scatola.[/tooltip]
Caminamos hacia la escuela.[tooltip]Camminiamo verso la scuola.[/tooltip]
La farmacia está al lado del banco.[tooltip]La farmacia è accanto alla banca.[/tooltip]
Se escondieron detrás del árbol.[tooltip]Si sono nascosti dietro l'albero.[/tooltip]
El cuadro cuelga encima de mi cama.[tooltip]Il quadro è appeso sopra il mio letto.[/tooltip]
Preposizioni di Tempo
Le preposizioni di tempo indicano il momento in cui avviene un'azione o la durata di essa.
La reunión es en abril.[tooltip]La riunione è in aprile.[/tooltip]
Nos casamos el año pasado.[tooltip]Ci siamo sposati l'anno scorso.[/tooltip]
Tienes que terminarlo antes del viernes.[tooltip]Devi finirlo prima di venerdì.[/tooltip]
Durante el verano, vamos a la playa.[tooltip]Durante l'estate, andiamo in spiaggia.[/tooltip]
El museo abre a las diez.[tooltip]Il museo apre alle dieci.[/tooltip]
Estudiaremos hasta las cinco.[tooltip]Studieremo fino alle cinque.[/tooltip]
Volveré dentro de una hora.[tooltip]Tornerò tra un'ora.[/tooltip]
La tarea debe ser entregada para mañana.[tooltip]Il compito deve essere consegnato per domani.[/tooltip]
Trabajó durante toda la noche.[tooltip]Ha lavorato per tutta la notte.[/tooltip]
El festival comienza al amanecer.[tooltip]Il festival inizia all'alba.[/tooltip]
Preposizioni di Modo
Le preposizioni di modo indicano il modo in cui viene svolta un'azione.
Lo hizo con cuidado.[tooltip]Lo ha fatto con cura.[/tooltip]
Hablamos sobre política sin discutir.[tooltip]Parliamo di politica senza discutere.[/tooltip]
Escribió el ensayo de acuerdo con las instrucciones.[tooltip]Ha scritto il saggio secondo le istruzioni.[/tooltip]
Vivimos según nuestras posibilidades.[tooltip]Viviamo secondo le nostre possibilità.[/tooltip]
Manejó el coche como un experto.[tooltip]Ha guidato la macchina come un esperto.[/tooltip]
Se viste al estilo de los años 80.[tooltip]Si veste in stile anni '80.[/tooltip]
El acuerdo se hizo conforme a la ley.[tooltip]L'accordo è stato fatto in conformità alla legge.[/tooltip]
Trabaja por la noche para evitar el calor.[tooltip]Lavora di notte per evitare il caldo.[/tooltip]
Gestionamos el proyecto a través de múltiples departamentos.[tooltip]Gestiamo il progetto attraverso più dipartimenti.[/tooltip]
Se comunican mediante señales de humo.[tooltip]Comunicano tramite segnali di fumo.[/tooltip]